Edema macular diabético (EMD)

O edema macular diabético (EMD) é um edema ou espessamento da mácula, uma reduzida área no centro da retina, que nos permite ver os detalhes mais pequenos com nitidez. O EMD é provocado por um derrame de fluido com origem nos pequenos vasos sanguíneos maculares lesados pela diabetes, o que origina visão turva. É a causa mais frequente de perda da visão na diabetes. A perda da visão pode variar de ligeira a grave, mas mesmo nos piores casos, a visão periférica continua a funcionar. A cirurgia a laser é muitas vezes recomendada para pessoas com EMD.

Glossário:

Córnea – a "janela" transparente na frente do olho

Coroide – a camada vascular do olho, que se situa entre a retina e a esclerótica e fornece oxigénio e nutrientes à retina.

Cristalino – a estrutura transparente no interior do olho que foca raios de luz sobre a retina.

Epitélio pigmentar retiniano (EPR) – a camada de células pigmentadas junto à parte externa da retina neurossensorial que alimenta as células da visão da retina e está bem ligada à coroide e às células da visão retinianas sobrejacentes.

Esclerótica – a camada externa branca resistente do globo ocular.

Exsudados duros – depósitos de colesterol ou outras gorduras provenientes do sangue que saíram para a retina.

Fóvea – a mácula central, responsável pela visão fundamental.

Humor vítreo – uma substância gelatinosa transparente que preenche a parte média do olho entre o cristalino e a retina.

Íris – a parte colorida do olho, responsável pelo controlo do diâmetro e do tamanho da pupila.

Mácula – uma área muito pequena no centro da retina que permite a visão nítida e detalhada, como a visão necessária para ler.

Microaneurisma – pequenas áreas aumentadas nos vasos sanguíneos da retina, em forma de balão, a partir das quais muitas vezes há fuga de sangue.

Nervo ótico – o maior nervo sensorial que liga o olho ao cérebro e transporta os impulsos criados pela retina.

Pupila – o orifício negro no centro da íris que regula a quantidade de luz que entra no olho.

Quistos – um saco com fluido, de parede fina, na retina ou derivado da retina.

Retina – uma camada fina de tecido sensível à luz que reveste a superfície interior do olho. Converte a luz em sinais que são transmitidos via nervo ótico para o cérebro e interpretados como as imagens que vê